lähimmäinen Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Rakasta lähimmäistäsi kuten itseäsi.
🇪🇸 Ama a tu prójimo como a ti mismo.
🇫🇮 Lähimmäisenrakkaus on kristinuskossa keskeistä.
🇪🇸 El amor al prójimo es fundamental en el cristianismo.
|
uskonnollinen, kirjallinen | |
|
común
🇫🇮 Pidä huolta lähimmäisistäsi.
🇪🇸 Cuida a tus cercanos.
🇫🇮 Lähimmäiset auttavat toisinaan vaikeina aikoina.
🇪🇸 Los cercanos a veces ayudan en tiempos difíciles.
|
lengua coloquial, viittaa ihmisiin jotka ovat lähellä, esim. perhe tai ystävät | |
|
raro
🇫🇮 Lähimmäinen on aina valmis auttamaan.
🇪🇸 El próximo siempre está dispuesto a ayudar.
🇫🇮 Hän näki lähimmäisensä avun tarpeessa.
🇪🇸 Vio a su próximo en necesidad de ayuda.
|
kirjallinen, yleiskielinen, vähemmän käytetty ihmisten yhteydessä |