lähetyssaarnaaja-asento Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän asettui lähetyssaarnaaja-asentoon ennen puhettaan.
🇪🇸 Él adoptó la posición de predicador antes de su discurso.
🇫🇮 Lähetyssaarnaaja-asento kuvastaa hänen haluaan välittää sanomaa.
🇪🇸 La posición de predicador refleja su deseo de transmitir el mensaje.
|
formal | |
|
raro
🇫🇮 Kirjassa hän kuvataan lähetyssaarnaaja-asentoa symbolina uskon vahvuudesta.
🇪🇸 En el libro, se describe la posición de predicador como un símbolo de la fortaleza de la fe.
🇫🇮 Hänen asennon kuvailu oli kuin lähetyssaarnaaja-asento, joka viestii sitoutumisesta.
🇪🇸 Su descripción de la postura era como la de un predicador, que transmite compromiso.
|
literario | |
|
común
🇫🇮 Hän istui lähetyssaarnaaja-asennossa, ikään kuin olisi valmiina puhumaan.
🇪🇸 Se sentó en postura de predicador, como si estuviera listo para hablar.
🇫🇮 Lähetyssaarnaaja-asento oli hänelle luonnollinen, kun hän kertoi tarinoita.
🇪🇸 Su postura de predicador era natural para él cuando contaba historias.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇫🇮 Hän otti lähetyssaarnaaja-asennon puheessaan.
🇪🇸 Adoptó la postura de predicador durante su discurso.
🇫🇮 Tämä asentotyyppi on tyypillinen lähetyssaarnaajille puhuttaessa.
🇪🇸 Este tipo de postura es típico de los predicadores cuando hablan.
|
formal |