läheisyys Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Läheisyys ihmisten välillä on tärkeää.
🇪🇸 La proximidad entre las personas es importante.
🇫🇮 Kaupunkin läheisyys antaa hyvät liikenneyhteydet.
🇪🇸 La proximidad de la ciudad ofrece buenas conexiones de transporte.
|
lengua estándar | |
|
común
🇫🇮 Tunnen läheisyyttä perhettäni kohtaan.
🇪🇸 Siento cercanía hacia mi familia.
🇫🇮 Heidän läheisyytensä toi lohtua vaikeina aikoina.
🇪🇸 Su cercanía trajo consuelo en tiempos difíciles.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇫🇮 Parisuhteessa läheisyys ja intimidad ovat tärkeitä.
🇪🇸 En una relación de pareja, la proximidad y la intimidad son importantes.
🇫🇮 Läheisyys voi tarkoittaa myös emotionaalista intimidadia.
🇪🇸 La cercanía también puede significar intimidad emocional.
|
formal | |
|
técnico
🇫🇮 Tilan läheisyys ja contigüidad ovat olennaisia kaavoituksessa.
🇪🇸 La proximidad y la contigüidad del espacio son esenciales en la planificación urbana.
🇫🇮 Geometrisessa mielessä läheisyys voidaan kuvata contigüidadilla.
🇪🇸 En términos geométricos, la proximidad puede describirse como contigüidad.
|
técnico |