kysely Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Teimme kyselyn asiakkaiden tyytyväisyydestä.
🇪🇸 Hicimos una encuesta sobre la satisfacción de los clientes.
🇫🇮 Kysely osoitti, että useimmat ihmiset suosivat tätä vaihtoehtoa.
🇪🇸 La encuesta mostró que la mayoría de la gente prefiere esta opción.
|
formal, tutkimuksellinen | |
|
común
🇫🇮 Tein kyselyn asiantuntijalta ennen päätöksen tekemistä.
🇪🇸 Hice una consulta con el experto antes de tomar la decisión.
🇫🇮 Kysely viranomaisilta auttoi selvittämään tilanteen.
🇪🇸 La consulta a las autoridades ayudó a aclarar la situación.
|
formal, tiedustelu, tiedonhaku | |
|
formal
🇫🇮 Poliittinen kysely julkaistiin eilen.
🇪🇸 El sondeo político se publicó ayer.
🇫🇮 Kyselytutkimus osoittaa muutoksia kansalaisten mielipiteissä.
🇪🇸 El sondeo muestra cambios en las opiniones de los ciudadanos.
|
formal, erityisesti mielipidetutkimuksissa | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Poliisin kysely epäillyltä kesti useita tunteja.
🇪🇸 El interrogatorio policial al sospechoso duró varias horas.
🇫🇮 Kysely pidettiin osana oikeudenkäyntiä.
🇪🇸 La interrogación se llevó a cabo como parte del juicio.
|
kysely muodollisessa tai oikeudellisessa tilanteessa |