kypsyä Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Omena kypsyy syksyllä.
🇪🇸 La manzana madura en otoño.
🇫🇮 Hän kypsyi tehtävään vähitellen.
🇪🇸 Él maduró para el puesto poco a poco.
🇫🇮 Juusto tarvitsee aikaa kypsyä.
🇪🇸 El queso necesita tiempo para madurar.
|
yleinen, informal, ruoan kypsyminen tai henkinen kypsyminen | |
|
común
🇫🇮 Kakku kypsyy uunissa 30 minuuttia.
🇪🇸 El pastel se cuece en el horno durante 30 minutos.
🇫🇮 Veden pitää kiehua, jotta perunat kypsyvät.
🇪🇸 El agua debe hervir para que las patatas se cuezan.
|
ruoanlaitto, tekninen tai arkinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Hän on kypsynyt paljon viime vuosina.
🇪🇸 Él ha madurado mucho en los últimos años.
🇫🇮 Lapset kypsyvät eri tahtiin.
🇪🇸 Los niños maduran a diferentes ritmos.
|
psykologinen, henkinen kehitys, muodollinen tai neutraali | |
|
formal
🇫🇮 Viini kypsyy ja fermenteeruu tynnyrissä.
🇪🇸 El vino madura y fermenta en barrica.
🇫🇮 Jogurtti kypsyy fermentoimalla maitoa.
🇪🇸 El yogur madura fermentando la leche.
|
tekninen, elintarvikkeiden valmistus, erityisesti käymisprosessissa |