kynäillä Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän tykkää kynäillä muistiinpanoja tunnilla.
🇪🇸 Le gusta escribir con bolígrafo en clase.
🇫🇮 Voitko kynäillä allekirjoituksen tähän?
🇪🇸 ¿Puedes escribir con bolígrafo la firma aquí?
|
lengua coloquial, yleiskielen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Lapset kynäilivät pöydälle vahingossa.
🇪🇸 Los niños garabatearon accidentalmente la mesa.
🇫🇮 En muistanut tarkkaan, joten kynäilin muistiinpanoja nopeasti.
🇪🇸 No recordaba bien, así que garabateé unas notas rápidamente.
|
informal, kuvaa nopeaa ja epäjärjestelmällistä kirjoittamista tai piirtämistä | |
|
formal
🇫🇮 Arkkitehti kynäili uusia ideoita luonnosvihkoon.
🇪🇸 El arquitecto hizo bocetos de nuevas ideas en el cuaderno de dibujos.
🇫🇮 Ennen maalaamista taiteilija kynäili hahmot paperille.
🇪🇸 Antes de pintar, el artista hizo bocetos de las figuras en el papel.
|
taiteellinen tai suunnitteluun liittyvä käyttö |