kylmäverinen Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on kylmäverinen kilpailija.
🇪🇸 Él es un competidor frío.
🇫🇮 Kylmäverinen päätös auttoi häntä voittamaan.
🇪🇸 Una decisión fría le ayudó a ganar.
|
lengua coloquial, kuvaamaan tunteettomuutta tai rauhallisuutta | |
|
formal
🇫🇮 Kylmäverinen poliisi hallitsi tilanteen.
🇪🇸 El policía imperturbable controló la situación.
🇫🇮 Hänen kylmäverisyytensä auttoi selviytymään kriisissä.
🇪🇸 Su imperturbabilidad le ayudó a sobrellevar la crisis.
|
virallinen tai kirjallinen, kuvaa rauhallisuutta ja mielenrauhaa stressaavissa tilanteissa | |
|
común
🇫🇮 Kylmäverinen rikollinen ei tuntenut sääliä.
🇪🇸 El criminal despiadado no sentía piedad.
🇫🇮 Hän teki kylmäverisen päätöksen kostosta.
🇪🇸 Tomó una decisión despiadada de venganza.
|
keskustelevampi, kuvaa julmuutta tai tunteettomuutta toisia kohtaan | |
|
común
🇫🇮 Kylmäverinen johtaja pysyi rauhallisena kriisin aikana.
🇪🇸 El líder sereno se mantuvo calmado durante la crisis.
🇫🇮 Hän kohtasi vaikeudet kylmäverisenä ja itsevarmana.
🇪🇸 Enfrentó las dificultades sereno y confiado.
|
kuvaamaan rauhallisuutta ja mielenhallintaa, vähän virallisempi |