kuvaruutu Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Katsoin kuvaruutua koko illan.
🇪🇸 Estuve mirando la pantalla toda la noche.
🇫🇮 Tietokoneen kuvaruutu on rikki.
🇪🇸 La pantalla de la computadora está rota.
🇫🇮 Kuvaruutu välkkyy, kun näytönohjain on viallinen.
🇪🇸 La pantalla parpadea cuando la tarjeta gráfica está defectuosa.
|
tekninen, yleiskielinen | |
|
común
🇫🇮 Uusi kuvaruutu on suurempi ja tarkempi.
🇪🇸 El nuevo monitor es más grande y tiene mejor resolución.
🇫🇮 Liitä kuvaruutu tietokoneeseen HDMI-kaapelilla.
🇪🇸 Conecta el monitor a la computadora con un cable HDMI.
🇫🇮 Kuvaruutu ei käynnisty, tarkista virta.
🇪🇸 El monitor no enciende, revisa la corriente.
|
tekninen, tietotekniikka | |
|
común
🇫🇮 Kuvaruutu on liian kirkas katsellessa yöllä.
🇪🇸 La pantalla de televisión está demasiado brillante para verla de noche.
🇫🇮 Lapset katsovat kuvaruutua liikaa.
🇪🇸 Los niños ven demasiado la pantalla de televisión.
🇫🇮 Kuvaruutu näyttää uutiset joka ilta.
🇪🇸 La pantalla de televisión muestra las noticias cada noche.
|
lengua coloquial, viittaa TV-ruutuun | |
|
formal
🇫🇮 Kuvaruutu näyttää laitteen tilan.
🇪🇸 La pantalla de visualización muestra el estado del dispositivo.
🇫🇮 Laitteen kuvaruutu on kosketusnäyttötyyppinen.
🇪🇸 La pantalla de visualización del dispositivo es de tipo táctil.
🇫🇮 Kuvaruutu tarjoaa reaaliaikaista tietoa käyttäjälle.
🇪🇸 La pantalla de visualización proporciona información en tiempo real al usuario.
|
formal, tekninen, laitteiden näyttö |