kuumeisesti Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän etsi kuumeisesti avaintaan.
🇪🇸 Él buscaba con ansiedad sus llaves.
🇫🇮 Lapset odottivat kuumeisesti joulua.
🇪🇸 Los niños esperaban la Navidad con ansiedad.
|
lengua coloquial, kuvaa ahdistunutta tai levotonta tunnetilaa | |
|
formal
🇫🇮 Tutkijat työskentelivät kuumeisesti ratkaisun löytämiseksi.
🇪🇸 Los investigadores trabajaban con fervor para encontrar una solución.
🇫🇮 Hän kirjoitti kuumeisesti raporttia.
🇪🇸 Ella escribía con fervor el informe.
|
kirjallinen tai hieman muodollinen, kuvaa intensiivistä ja innostunutta toimintaa | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Hän suunnitteli kuumeisesti tulevaa matkaa.
🇪🇸 Él planeaba febrilmente el próximo viaje.
🇫🇮 Työ jatkui kuumeisesti koko yön.
🇪🇸 El trabajo continuó febrilmente toda la noche.
|
kirjallinen, kuvaa toimintaa kuumeen kaltaisella kiihkeydellä tai kiireellä |