kuuluttaja Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Kuuluttaja ilmoitti seuraavan junan saapumisajan.
🇪🇸 El anunciador informó la hora de llegada del próximo tren.
🇫🇮 Kuuluttaja kertoi tärkeitä tiedotteita yleisölle.
🇪🇸 El anunciador comunicó anuncios importantes al público.
|
formal, julkinen kuulutus, tapahtumien tai tiedotteiden esittäjä | |
|
común
🇫🇮 Kuuluttaja esitteli seuraavan ohjelman.
🇪🇸 El locutor presentó el siguiente programa.
🇫🇮 Kuuluttaja puhui selkeästi ja rauhallisesti.
🇪🇸 El locutor habló clara y pausadamente.
|
radio- tai televisiolähetyksessä ääntä käyttävä henkilö | |
|
común
🇫🇮 Kuuluttaja avasi tilaisuuden virallisesti.
🇪🇸 El presentador abrió oficialmente el evento.
🇫🇮 Kuuluttaja esitteli esiintyjät lavalle.
🇪🇸 El presentador presentó a los artistas en el escenario.
|
tapahtumien tai tilaisuuksien juontaja, moderaattori | |
|
raro
🇫🇮 Kuuluttaja ei toiminut hyvin asemalla.
🇪🇸 El altoparlante no funcionó bien en la estación.
🇫🇮 Kuuluttajat ovat tärkeitä suurissa rakennuksissa.
🇪🇸 Los altoparlantes son importantes en edificios grandes.
|
tekninen, laite, joka toistaa ääntä julkisissa tiloissa |