kurkottaa+kaulaansa Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän kurkottaa kaulaansa nähdäkseen paremmin.
🇪🇸 Él se estira el cuello para ver mejor.
🇫🇮 Lapset kurkottivat kaulaansa nähdäkseen näytelmän.
🇪🇸 Los niños se estiraron el cuello para ver la obra.
|
informal, kuvaannollinen käyttö, uteliaisuus tai yrittäminen nähdä paremmin | |
|
común
🇫🇮 Kurkotin kaulaani nähdäkseeni kauemmas.
🇪🇸 Alargué el cuello para ver más lejos.
🇫🇮 Kurkotti kaulaansa nähdäksesi aidan toiselle puolelle.
🇪🇸 Alargó el cuello para ver al otro lado de la cerca.
|
kuvaannollinen, neutraali, lengua estándar | |
|
formal/yleiskieli
🇫🇮 Hän asettui ikkunaan ja kurkotti kaulaansa nähdäkseen paremmin.
🇪🇸 Se asomó a la ventana con el cuello estirado para ver mejor.
🇫🇮 Kurkotti kaulaansa nähdäkseen, kuka oli tulossa.
🇪🇸 Se asomó con el cuello estirado para ver quién venía.
|
kuvaannollinen, kuvaava ilmaisu, kertova tyyli |