kunniasana Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Annan sinulle kunniasanani, että tulen ajoissa.
🇪🇸 Te doy mi palabra de honor de que llegaré a tiempo.
🇫🇮 Hän antoi kunniasanan, ettei puhu asiasta kenellekään.
🇪🇸 Él dio su palabra de honor de no hablar del asunto con nadie.
|
formal, kunniasanan antaminen tai lupaus | |
|
formal
🇫🇮 Hän antoi promesa solemne siitä, että noudattaa sääntöjä.
🇪🇸 Él dio una promesa solemne de cumplir las normas.
🇫🇮 Kunniasana oli kuin juridinen sitoumus.
🇪🇸 La palabra de honor era como un compromiso legal.
|
formal, muodollinen lupaus tai vakuutus | |
|
formal
🇫🇮 Kunniasana toimii usein vahvana compromiso moral.
🇪🇸 La palabra de honor suele funcionar como un fuerte compromiso moral.
🇫🇮 Hän antoi kunniasanan auttavansa ystävää vaikeina aikoina.
🇪🇸 Él hizo un compromiso moral de ayudar a su amigo en tiempos difíciles.
|
eettinen tai moraalinen lupaus, ei virallinen |