kun Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Soitan sinulle, kun tulen kotiin.
🇪🇸 Te llamaré cuando llegue a casa.
🇫🇮 Kun olin lapsi, asuin Helsingissä.
🇪🇸 Cuando era niño, vivía en Helsinki.
🇫🇮 Soita minulle, kun olet valmis.
🇪🇸 Llámame cuando estés listo.
|
päivittäinen, lengua estándar | |
|
común
🇫🇮 Kun saavuin, hän lähti.
🇪🇸 Al llegar, él se fue.
🇫🇮 Kun avaat oven, näet puutarhan.
🇪🇸 Al abrir la puerta, verás el jardín.
|
päivittäinen, lengua estándar | |
|
común
🇫🇮 Soitan sinulle, kun saan tietoa.
🇪🇸 Te llamaré en cuanto tenga información.
🇫🇮 Kerro minulle, kun olet valmis.
🇪🇸 Dime en cuanto estés listo.
|
päivittäinen, hieman muodollisempi | |
|
formal
🇫🇮 Hän sanoi, kun hän tulee, hän soittaa.
🇪🇸 Él dijo que cuando venga, llamará.
🇫🇮 Kun on kiire, teen sen nopeasti.
🇪🇸 Que cuando hay prisa, lo hago rápido.
|
kieliopillinen rinnastuskonjunktio, vähemmän käytetty erikoistilanteissa |