kumartua Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän kumartui kiittämään yleisöä.
🇪🇸 Él se inclinó para agradecer al público.
🇫🇮 Opettaja pyysi oppilaita kumartumaan.
🇪🇸 La profesora pidió a los alumnos que se inclinaran.
|
lengua coloquial, kohteliaisuuden osoittaminen | |
|
común
🇫🇮 Lapset kumartuivat poimimaan kukkia.
🇪🇸 Los niños se agacharon para recoger flores.
🇫🇮 Kumarru, jotta et osu päähäsi oveen.
🇪🇸 Agáchate para no golpearte la cabeza con la puerta.
|
lengua coloquial, fyysinen liike, esimerkiksi alaspäin kumartuminen | |
|
formal
🇫🇮 Hän kumartui kunnioittaen mestaria.
🇪🇸 Él reverenció al maestro con respeto.
🇫🇮 Kuningas kumartui hoviväelle juhlapuheensa jälkeen.
🇪🇸 El rey se reverenció ante la corte tras su discurso.
|
lengua escrita, formal, kunnioituksen osoittaminen |