kulunut Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Nämä kengät ovat kuluneet.
🇪🇸 Estos zapatos están gastados.
🇫🇮 Hame on kulunut ja siinä on reikiä.
🇪🇸 La falda está gastada y tiene agujeros.
|
lengua coloquial, kuvaa kulumista tai käytöstä johtuvaa vaurioitumista | |
|
común
🇫🇮 Ostin kuluneen takin kirpputorilta.
🇪🇸 Compré un abrigo usado en el mercadillo.
🇫🇮 Kulunut auto on halvempi kuin uusi.
🇪🇸 Un coche usado es más barato que uno nuevo.
|
lengua coloquial, käytetty esine tai vaate | |
|
formal
🇫🇮 Kulunut vuosi on ollut haastava.
🇪🇸 El año transcurrido ha sido desafiante.
🇫🇮 Kuluneiden kuukausien aikana tilanne parani.
🇪🇸 Durante los meses transcurridos la situación mejoró.
|
formaalimpi, kuvaa kulunutta aikaa | |
|
común
🇫🇮 Kulunut osa täytyy vaihtaa.
🇪🇸 La pieza desgastada debe ser reemplazada.
🇫🇮 Kulunut pinta näyttää vanhalta.
🇪🇸 La superficie desgastada parece vieja.
|
tekninen tai kuvaannollinen, kuvaa kulumisen aiheuttamaa heikkenemistä |