kultainen Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänellä oli päässään kultainen kruunu.
🇪🇸 Él llevaba una corona dorada en la cabeza.
🇫🇮 Kultainen kello kimalteli auringossa.
🇪🇸 El reloj dorado brillaba bajo el sol.
🇫🇮 Kultainen väri sopii hyvin tähän huoneeseen.
🇪🇸 El color dorado queda bien en esta habitación.
|
yleiskielinen, väriä kuvaava | |
|
formal
🇫🇮 Hänellä on kultainen sydän.
🇪🇸 Tiene un corazón de oro.
🇫🇮 Se oli kultainen mahdollisuus.
🇪🇸 Fue una oportunidad de oro.
🇫🇮 Kultainen aika oli takanapäin.
🇪🇸 El tiempo de oro había quedado atrás.
|
kirjallinen, runollinen tai kuvaannollinen | |
|
formal
🇫🇮 Hän on kultainen ystävä.
🇪🇸 Él es un amigo preciado.
🇫🇮 Se on meille kultainen muisto.
🇪🇸 Es un recuerdo preciado para nosotros.
|
kuvaannollinen, arvostuksesta puhuttaessa |