kulkutie+(path) Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kulkutie metsän läpi oli kapea ja mutkikas.
🇪🇸 El camino a través del bosque era estrecho y sinuoso.
🇫🇮 Seuraamme tätä kulkutietä kylään.
🇪🇸 Seguimos este camino hacia el pueblo.
|
lengua coloquial, yleiskielinen | |
|
común
🇫🇮 Kulkutie johtaa vuoren laelle.
🇪🇸 El sendero conduce a la cima de la montaña.
🇫🇮 Seurasimme polkua ja löysimme kauniin näköalapaikan.
🇪🇸 Seguimos el sendero y encontramos un mirador hermoso.
|
luonnossa liikkumiseen liittyvä, retkeilyterminologia | |
|
formal
🇫🇮 Rakennustyömaalle on järjestettävä turvallinen kulkutie.
🇪🇸 Se debe establecer una vía de acceso segura al sitio de construcción.
🇫🇮 Kulkutien sulkeminen aiheutti liikenteen ruuhkautumista.
🇪🇸 El cierre de la vía de acceso causó congestión de tráfico.
|
tekninen, infrastruktuuri ja logistiikka | |
|
común
🇫🇮 Vuoristokulkutie oli vaikeakulkuinen ja liukas.
🇪🇸 El paso de montaña era difícil y resbaladizo.
🇫🇮 Kulkutie kulkee jyrkänteen reunaa pitkin.
🇪🇸 El paso recorre el borde del acantilado.
|
yleiskielinen, kulkureitti, erityisesti vuoristossa tai ahtaissa paikoissa |