kulkukelpoinen Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tie on kulkukelpoinen myös raskaille ajoneuvoille.
🇪🇸 La carretera es transitable también para vehículos pesados.
🇫🇮 Polku on kulkukelpoinen vain jalankulkijoille.
🇪🇸 El sendero es transitable solo para peatones.
|
arvioitaessa teitä, reittejä tai alueita, formaali/keskitaso | |
|
común
🇫🇮 Talo on kulkukelpoinen pyörätuolilla.
🇪🇸 La casa es accesible en silla de ruedas.
🇫🇮 Alue on kulkukelpoinen ympäri vuoden.
🇪🇸 La zona es accesible durante todo el año.
|
kun tarkoitetaan, että paikka tai alue on saavutettavissa, lengua estándar | |
|
formal
🇫🇮 Reitti on kulkukelpoinen vasta lumen sulamisen jälkeen.
🇪🇸 La ruta es practicable solo después del deshielo.
🇫🇮 Tie ei ole kulkukelpoinen sateen vuoksi.
🇪🇸 El camino no es practicable debido a la lluvia.
|
tekninen tai käytännöllinen konteksti, reitin tai alueen käytettävyys | |
|
formal
🇫🇮 Kulkukelpoinen alue on merkitty kyltein.
🇪🇸 El área apta para el paso está señalizada con carteles.
🇫🇮 Kulkukelpoinen polku helpottaa kulkua metsässä.
🇪🇸 El sendero apto para el paso facilita el tránsito en el bosque.
|
kuvataan tilaa tai aluetta, joka on soveltuva kulkemiseen, formal, kuvaileva |