kuljeskelija Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kuljeskelija vaelteli kaupungin kaduilla.
🇪🇸 El vagabundo deambulaba por las calles de la ciudad.
🇫🇮 Hän on tunnettu kuljeskelija, joka ei pysy paikallaan.
🇪🇸 Él es un conocido vagabundo que no se queda en un lugar.
|
informal | |
|
común
🇫🇮 Kuljeskelijat liikkuvat usein ilman päämäärää.
🇪🇸 Las personas que deambulan a menudo se mueven sin un destino.
🇫🇮 Kuljeskelija näytti etsivän jotakin kadulla.
🇪🇸 La persona que deambulaba parecía estar buscando algo en la calle.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇫🇮 Kuljeskelijat ovat osa kaupungin historiaa.
🇪🇸 Los ambulantes forman parte de la historia de la ciudad.
🇫🇮 Tämä yhteiskunta ei hyväksy kaikkia kuljeskelijoita.
🇪🇸 Esta sociedad no acepta a todos los ambulantes.
|
formal | |
|
coloquial
🇫🇮 Hän kuljeskeli ympäriinsä koko päivän.
🇪🇸 Él estuvo vagabundeando todo el día.
🇫🇮 Kuljeskelijat viettävät aikaa puistoissa.
🇪🇸 Los que están vagabundeando pasan tiempo en los parques.
|
coloquial |