kuitenkin Español

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇫🇮 Hän oli väsynyt, kuitenkin hän jatkoi työtä.
🇪🇸 Estaba cansado, sin embargo continuó trabajando.
🇫🇮 Sää oli huono, kuitenkin menimme ulos.
🇪🇸 El tiempo estaba malo, sin embargo salimos.
kirjallinen, lengua estándar
común
🇫🇮 Päätös oli vaikea, kuitenkin se tehtiin.
🇪🇸 La decisión fue difícil, no obstante se tomó.
🇫🇮 Tämä on haastavaa, kuitenkin on mahdollista.
🇪🇸 Esto es complicado, no obstante es posible.
formaalinen, virallinen kieli
común
🇫🇮 Se oli kallista, kuitenkin ostin sen.
🇪🇸 Estaba caro, aun así lo compré.
🇫🇮 En pitänyt elokuvasta, kuitenkin katsoin sen loppuun.
🇪🇸 No me gustó la película, aun así la vi hasta el final.
informal, epämuodollinen
formal
🇫🇮 Hän lähti, kuitenkin että sanoi mitään.
🇪🇸 Se fue, sin que dijera nada.
🇫🇮 He jatkoivat, kuitenkin että kukaan huomasi.
🇪🇸 Continuaron, sin que nadie se diera cuenta.
kieliopillinen, sidossana (konjunktio)