kuiskata+hiljaa Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän kuiskasi hiljaa korvaani.
🇪🇸 Él susurró suavemente en mi oído.
🇫🇮 Älä puhu niin kovaa, kuiskaa hiljaa.
🇪🇸 No hables tan alto, susurra suavemente.
|
lengua coloquial, informal | |
|
común
🇫🇮 He kuiskasivat hiljaa keskenään.
🇪🇸 Ellos murmuraban en voz baja entre ellos.
🇫🇮 Kuiskata hiljaa on kohteliasta tässä tilanteessa.
🇪🇸 Murmurar en voz baja es cortés en esta situación.
|
neutraali, lengua estándar | |
|
común
🇫🇮 Kuiskata hiljaa on tarpeen kokouksessa.
🇪🇸 Hablar en voz baja es necesario en la reunión.
🇫🇮 Voisitko kuiskata hiljaa, kiitos?
🇪🇸 ¿Podrías hablar en voz baja, por favor?
|
kohtelias, virallinen tilanne |