kuihtua Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kukat kuihtuvat ilman vettä.
🇪🇸 Las flores se marchitan sin agua.
🇫🇮 Lehdet kuihtuivat syksyn aikana.
🇪🇸 Las hojas se marchitaron durante el otoño.
|
kasvien elämänvaiheen kuvaus, neutraali kieli | |
|
común
🇫🇮 Hän kuihtui sairauden aikana.
🇪🇸 Él decaía durante la enfermedad.
🇫🇮 Vanha mies kuihtui vähitellen.
🇪🇸 El anciano fue decaendo poco a poco.
|
ihmisen tai eläimen hyvinvoinnin heikkeneminen, neutraali kieli | |
|
formal
🇫🇮 Kasvi kuihtuu auringonpaisteessa ja desecarse nopeasti.
🇪🇸 La planta se marchita bajo el sol y se deseca rápidamente.
🇫🇮 Maa kuihtuu kuivuuden vuoksi.
🇪🇸 La tierra se deseca debido a la sequía.
|
tekninen tai luonnontieteellinen kieli, kuvaa kuivumista | |
|
común
🇫🇮 Hän kuihtui nälänhädän aikana.
🇪🇸 Él se enflaqueció durante la hambruna.
🇫🇮 Eläin kuihtui hoitamattomuuden takia.
🇪🇸 El animal se enflaqueció por falta de cuidado.
|
ruumiillisen heikentymisen kuvaus, informal |