krapula Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minulla on krapula tänä aamuna.
🇪🇸 Tengo resaca esta mañana.
🇫🇮 Krapula johtui eilisestä juhlista.
🇪🇸 La resaca fue por la fiesta de anoche.
🇫🇮 En halua krapulaa huomenna.
🇪🇸 No quiero tener resaca mañana.
|
lengua coloquial, yleinen puhekieli | |
|
común
🇫🇮 Minulla on krapula.
🇪🇸 Tengo guayabo.
🇫🇮 Kuinka kauan guayabo kestää?
🇪🇸 ¿Cuánto dura el guayabo?
🇫🇮 En voi mennä töihin guayabon takia.
🇪🇸 No puedo ir al trabajo por el guayabo.
|
lengua coloquial, erityisesti Latinalaisessa Amerikassa käytetty | |
|
formal
🇫🇮 Hän kärsi krapulan aiheuttamasta malestarista.
🇪🇸 Él sufría malestar por resaca.
🇫🇮 Malestar por resaca voi vaikuttaa työkykyyn.
🇪🇸 El malestar por resaca puede afectar el rendimiento laboral.
🇫🇮 Lääkkeet auttavat lievittämään malestar por resaca.
🇪🇸 Los medicamentos ayudan a aliviar el malestar por resaca.
|
vähän muodollisempi, kuvaileva ilmaisu |