kotiviini Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Teemme joka vuosi kotiviiniä marjoista.
🇪🇸 Hacemos vino casero de bayas cada año.
🇫🇮 Kotiviini on perheen suosikki juhlapöydässä.
🇪🇸 El vino casero es el favorito de la familia en la mesa de fiestas.
|
lengua coloquial, kotivalmistettu juoma | |
|
formal
🇫🇮 Kotiviiniä suositellaan valmistettavan hygienisesti.
🇪🇸 Se recomienda que el vino elaborado en casa se prepare higiénicamente.
🇫🇮 Vino elaborado en casa puede variar en la calidad según los ingredientes.
🇪🇸 Kotiviinin laatu voi vaihdella käytettyjen aineiden mukaan.
|
formal, kuvaava | |
|
raro
🇫🇮 Eläinlääkärit tarkastivat vino de producción doméstica -tilan.
🇪🇸 Eläinlääkärit tarkastivat kotiviinin valmistuspaikan.
🇫🇮 El vino de producción doméstica debe cumplir ciertos requisitos legales.
🇪🇸 Kotiviinin valmistuksen on täytettävä tietyt lakisääteiset vaatimukset.
|
tekninen, formal |