kotitekoinen Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
casero
común
🇫🇮 Tämä on kotitekoinen leipä.
🇪🇸 Este es un pan casero.
🇫🇮 Valmistan kotitekoista kakkua juhliin.
🇪🇸 Estoy preparando un pastel casero para la fiesta.
🇫🇮 Pidän kotitekoisesta ruuasta enemmän kuin ravintolaruuasta.
🇪🇸 Prefiero la comida casera a la de restaurante.
|
lengua coloquial, yleiskielinen | |
|
hecho en casa
común
🇫🇮 Kotitekoinen hillosi on todella maukasta.
🇪🇸 Tu mermelada hecha en casa es realmente sabrosa.
🇫🇮 Tarjoan kotitekoista mehua kylmänä.
🇪🇸 Ofrezco jugo hecho en casa frío.
🇫🇮 Pidämme kotitekoisista herkuista.
🇪🇸 Nos gustan las delicias hechas en casa.
|
lengua coloquial, yleiskielinen | |
|
artesanal
formal
🇫🇮 Kotitekoinen juusto valmistetaan artesaanimenetelmällä.
🇪🇸 El queso casero se elabora con métodos artesanales.
🇫🇮 Myymme kotitekoisia artesaanileipiä torilla.
🇪🇸 Vendemos panes artesanales caseros en el mercado.
🇫🇮 Kotitekoiset artesaanituotteet ovat suosittuja.
🇪🇸 Los productos artesanales caseros son populares.
|
formal, kun viitataan käsityö- tai perinteiseen valmistustapaan | |
|
casera
común
🇫🇮 Kotitekoinen pizza on herkullista.
🇪🇸 La pizza casera es deliciosa.
🇫🇮 Pidän kotitekoisesta pastasta.
🇪🇸 Me gusta la pasta casera.
|
lengua coloquial, naispuolinen muoto adjektiivista 'casero' |