kotiaresti Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hän on kotiarestissa rikosepäilyn vuoksi.
🇪🇸 Él está bajo arresto domiciliario por sospecha de delito.
🇫🇮 Tuomioistuin määräsi hänelle kotiarestin.
🇪🇸 El tribunal le impuso arresto domiciliario.
|
oikeudellinen termi, formaali | |
|
formal
🇫🇮 Kotiaresti on eräänlainen detención domiciliaria.
🇪🇸 El arresto domiciliario es un tipo de detención domiciliaria.
🇫🇮 Hän suorittaa kotiarestissa rangaistustaan.
🇪🇸 Cumple su condena en detención domiciliaria.
|
oikeudellinen termi, formaali, synonyymi | |
|
común
🇫🇮 Hän on kotiarestissa, joten hänen täytyy jäädä kotiin.
🇪🇸 Él tiene que quedarse en casa por orden judicial, así que no puede salir.
🇫🇮 Kotiaresti tarkoittaa, että ei saa poistua kotoa ilman lupaa.
🇪🇸 Quedarse en casa por orden judicial significa que no puede salir sin permiso.
|
selittävä ilmaus, epävirallinen, lengua coloquial |