kosia Español
2 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän aikoo kosia tyttöystäväänsä ensi kesänä.
🇪🇸 Él planea pedirle matrimonio a su novia el próximo verano.
🇫🇮 Mieheni kosii minua tänä iltana.
🇪🇸 Mi esposo me va a pedir matrimonio esta noche.
🇫🇮 On jännittävää suunnitella, miten kosia.
🇪🇸 Es emocionante planear cómo pedir matrimonio.
|
lengua coloquial, romanttinen tilanne | |
|
formal
🇫🇮 Hän aikoo esittää kihlautumistoiveensa vanhemmille.
🇪🇸 Él planea presentar su propuesta de compromiso a los padres.
🇫🇮 On tapana kosia suvun vanhimpia ensin.
🇪🇸 Es costumbre primero es presentar la propuesta de compromiso a los mayores de la familia.
|
kohtelias, formal |