korvausvelvollisuus Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Yrityksellä on korvausvelvollisuus vahingoista, jotka se on aiheuttanut.
🇪🇸 La empresa tiene responsabilidad de indemnización por los daños que ha causado.
🇫🇮 Korvausvelvollisuus määräytyy sopimuksen ehtojen mukaan.
🇪🇸 La responsabilidad de indemnización se determina según los términos del contrato.
|
oikeudellinen, formaali | |
|
común
🇫🇮 Työnantajalla on korvausvelvollisuus työntekijän tapaturmasta.
🇪🇸 El empleador tiene obligación de compensación por el accidente del trabajador.
🇫🇮 Korvausvelvollisuus syntyy, kun vahinko on todistettu.
🇪🇸 Surge la obligación de compensación cuando se ha probado el daño.
|
oikeudellinen, yleiskielinen | |
|
raro
🇫🇮 Korvausvelvollisuus voidaan määritellä myös velvollisuutena suorittaa resarcio.
🇪🇸 La responsabilidad de indemnización también puede definirse como el deber de resarcimiento.
🇫🇮 Tuomioistuin päätti korvausvelvollisuudesta tapauksen perusteella.
🇪🇸 El tribunal decidió sobre el deber de resarcimiento basado en el caso.
|
tekninen, juridinen termi |