korvamerkki Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Lehmässä on korvamerkki, johon on kirjoitettu sen numero.
🇪🇸 La vaca tiene una marca auricular con su número escrito.
🇫🇮 Korvamerkki auttaa tunnistamaan eläimen helposti.
🇪🇸 La marca auricular ayuda a identificar al animal fácilmente.
|
eläinten tunnistus, maatalous | |
|
informal
🇫🇮 Maatilalla käytetään chivatoa eläinten merkitsemiseen.
🇪🇸 En la granja se usa el chivato para marcar a los animales.
🇫🇮 Korvamerkki eli chivato auttaa pitämään kirjaa eläimistä.
🇪🇸 La marca auricular, o chivato, ayuda a llevar el control de los animales.
|
informal, informal, eläinten merkintä | |
|
formal
🇫🇮 Korvamerkki on tärkeä osa eläinten hallintajärjestelmää.
🇪🇸 La etiqueta de identificación es una parte importante del sistema de gestión animal.
🇫🇮 Jokaisella eläimellä tulee olla yksilöivä etiketti korvassa.
🇪🇸 Cada animal debe tener una etiqueta de identificación individual en la oreja.
|
tekninen, formal, eläinten hallinta |