korttelipommi Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Poliisi löysi korttelipommin rikospaikalta.
🇪🇸 La policía encontró una bomba casera en la escena del crimen.
🇫🇮 Korttelipommi räjähti yöllä asuinalueella.
🇪🇸 La bomba casera explotó por la noche en el barrio residencial.
|
informal, uso cotidiano, viittaa kotitekoiseen pommiin tai räjähteeseen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Korttelipommi sai koko naapuruston hereille.
🇪🇸 La bomba de barrio despertó a todo el vecindario.
🇫🇮 Se oli kuin korttelipommi, kun uutinen levisi.
🇪🇸 Fue como una bomba de barrio cuando la noticia se difundió.
|
informal, kuvaannollinen, käytetään kuvaamaan jotain räjähtävää tai huomiota herättävää tapahtumaa tietyssä korttelissa tai kaupunginosassa | |
|
harvinainen
🇫🇮 Sotilaat poistuivat paikalta, kun korttelipommi räjäytettiin kontrolloidusti.
🇪🇸 Los soldados se retiraron cuando la bomba de bloque fue detonada controladamente.
🇫🇮 Korttelipommi tuhosi useita rakennuksia.
🇪🇸 La bomba de bloque destruyó varios edificios.
|
tekninen, viittaa räjähteeseen joka on asetettu tai suunniteltu vaikuttamaan tietyn korttelin alueella |