kolo Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hiiri piiloutui pienen kolon taakse.
🇪🇸 El ratón se escondió detrás de un pequeño agujero.
🇫🇮 Seinässä on joku kolo, josta vesi valuu.
🇪🇸 Hay un agujero en la pared por donde gotea el agua.
|
lengua coloquial, fyysinen tila, esim. reiän tai kolo seinässä tai maassa kuvaamiseen | |
|
común
🇫🇮 Kettu asuu metsässä olevassa kolossa.
🇪🇸 El zorro vive en una madriguera en el bosque.
🇫🇮 Orava kurkistaa kolostaan puussa.
🇪🇸 La ardilla asoma la cabeza desde su madriguera en el árbol.
|
luonnontieteellinen tai eläinten elinympäristö, kolo eläimen pesäpaikkana | |
|
formal
🇫🇮 Hän löysi kolonsa kaupungin kiireen keskeltä.
🇪🇸 Encontró su refugio en medio del ajetreo de la ciudad.
🇫🇮 Talvi on vaikeaa aikaa, joten eläimet hakeutuvat koloonsa.
🇪🇸 El invierno es una época difícil, por eso los animales buscan su refugio.
|
kuvainnollinen tai laajempi merkitys, suoja tai piilopaikka | |
|
formal, harvinainen arkikielessä
🇫🇮 Tutkijat löysivät uuden kammion suuressa caverna.
🇪🇸 Los investigadores encontraron una nueva cámara en una gran caverna.
🇫🇮 Caverna on muodostunut vuosisatojen aikana.
🇪🇸 La caverna se ha formado a lo largo de siglos.
|
tekninen tai maantieteellinen, luonnollinen suuri kolo kalliossa tai maassa |