kokemus Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minulla on paljon kokemusta tästä työstä.
🇪🇸 Tengo mucha experiencia en este trabajo.
🇫🇮 Se oli ainutlaatuinen kokemus.
🇪🇸 Fue una experiencia única.
🇫🇮 Hän etsii työtä saadakseen lisää kokemusta.
🇪🇸 Está buscando un trabajo para ganar más experiencia.
|
lengua coloquial, yleinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Matka tarjosi syviä elämänkokemuksia.
🇪🇸 El viaje ofreció profundas vivencias.
🇫🇮 Hänen kirjoituksensa perustuvat omiin vivencoihinsa.
🇪🇸 Sus escritos se basan en sus propias vivencias.
|
henkilökohtainen, subjektiivinen kokemus, usein tunteisiin liittyvä | |
|
formal
🇫🇮 Työntekijän pericia näkyy hänen suorituksissaan.
🇪🇸 El pericia del trabajador se refleja en sus desempeños.
🇫🇮 Tarvitsen lisää periciaa tehtävään.
🇪🇸 Necesito más pericia para la tarea.
|
ammatillinen tai tekninen osaaminen kokemuksen kautta | |
|
común
🇫🇮 Se oli outo kokemus, melkein kuin unessa.
🇪🇸 Fue una extraña sensación, casi como en un sueño.
🇫🇮 Hän kuvaili kokemusta voimakkaana tunteena.
🇪🇸 Describió la experiencia como una sensación intensa.
|
kokemuksen tunne tai aistimus hetkenä, usein fyysinen tai emotionaalinen |