kohtaaminen Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kohtaaminen oli sovittu etukäteen.
🇪🇸 El encuentro se había acordado de antemano.
🇫🇮 Heillä oli mielenkiintoinen kohtaaminen keskustelun aikana.
🇪🇸 Tuvieron un encuentro interesante durante la conversación.
🇫🇮 Ensimmäinen kohtaaminen jännitti minua.
🇪🇸 El primer encuentro me puso nervioso.
|
yleinen, neutraali | |
|
común
🇫🇮 Kohtaaminen asiakkaan kanssa sujui hyvin.
🇪🇸 La reunión con el cliente fue bien.
🇫🇮 Tiimin kohtaaminen on joka maanantai.
🇪🇸 La reunión del equipo es todos los lunes.
🇫🇮 Johtoryhmän kohtaaminen pidettiin aamulla.
🇪🇸 La reunión del comité directivo se llevó a cabo por la mañana.
|
formal, työelämän konteksti | |
|
común
🇫🇮 Tapahtui yllättävä kohtaaminen vanhan ystävän kanssa.
🇪🇸 Ocurrió un encuentro casual con un viejo amigo.
🇫🇮 Kadulla oli monta kohtaamista tuttuja ihmisiä.
🇪🇸 Había muchos encuentros casuales con personas conocidas en la calle.
|
informal, sattumanvarainen tapaaminen | |
|
formal
🇫🇮 Kohtaaminen kahden vastakkaisen näkemyksen välillä.
🇪🇸 El encuentro entre dos puntos de vista opuestos.
🇫🇮 Kirjassa kuvataan kahden päähenkilön dramaattinen kohtaaminen.
🇪🇸 El libro describe el encuentro dramático entre los dos protagonistas.
|
kirjallinen, kuvainnollinen, joskus konfliktiin viittaava |