kohdella+kaltoin Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänet kohdeltiin kaltoin koulussa.
🇪🇸 Lo maltrataron en la escuela.
🇫🇮 Ei ole oikein kohdella ketään kaltoin.
🇪🇸 No es correcto maltratar a nadie.
|
informal, negatiivinen kohtelu | |
|
común
🇫🇮 Älä kohtele häntä kaltoin.
🇪🇸 No lo/trates mal a él.
🇫🇮 Lapset eivät saa tulla kohdelluiksi kaltoin.
🇪🇸 Los niños no deben ser tratados mal.
|
informal, neutraalimpi ilmaisu negatiivisesta kohtelusta | |
|
formal
🇫🇮 Hänet kohdeltiin kaltoin ja jopa hyväksikäytettiin.
🇪🇸 Fue maltratado y hasta abusado.
🇫🇮 Kaltoinkohtelua ei saa koskaan hyväksyä.
🇪🇸 Nunca se debe aceptar el abuso.
|
virallinen tai vakavampi konteksti, jossa on kyse hyväksikäytöstä tai kovasta kohtelusta | |
|
formal
🇫🇮 Lapsiin ei saa tehdä kaltoinkohtelua.
🇪🇸 No se debe hacer un maltrato a los niños.
🇫🇮 Kaltoinkohtelu on rikos.
🇪🇸 El hacer un maltrato es un delito.
|
virallisempi, juridinen tai sosiaalialan termi |