kivikova Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tämä leipä on kivikova.
🇪🇸 Este pan está duro como una piedra.
🇫🇮 Hänen kätensä olivat kivikovat pakkasessa.
🇪🇸 Sus manos estaban duras como una piedra por el frío.
|
informal, arkikielinen ilmaus | |
|
común
🇫🇮 Kivikova pakkanen teki työstä vaikeaa.
🇪🇸 El frío muy duro hizo que el trabajo fuera difícil.
🇫🇮 Se on kivikova kilpailija.
🇪🇸 Es un competidor muy duro.
|
neutraali, yleiskielinen | |
|
formal
🇫🇮 Hänen päätöksensä oli kivikova eikä siihen voinut vaikuttaa.
🇪🇸 Su decisión fue inflexible y no se podía influir en ella.
🇫🇮 Kivikova asenne vaikeutti neuvotteluja.
🇪🇸 La actitud inflexible dificultó las negociaciones.
|
kuvainnollinen, muodollisempi käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Tämä materiaali on kivikova ja kestää kovaa kulutusta.
🇪🇸 Este material es muy resistente y soporta un desgaste fuerte.
🇫🇮 Kivikova betoni soveltuu rakennuksiin, joissa vaaditaan kestävyyttä.
🇪🇸 El hormigón muy resistente es adecuado para construcciones que requieren durabilidad.
|
tekninen, kuvaus materiaalista tai rakenteesta |