kirjansitoja Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Kirjansitoja työskentelee käsityönä sidoten kirjoja.
🇪🇸 El encuadernador trabaja artesanalmente encuadernando libros.
🇫🇮 Kirjansitoja käyttää erilaisia materiaaleja ja työkaluja.
🇪🇸 El encuadernador utiliza diferentes materiales y herramientas.
|
ammatillinen, kirjansidonnan ala | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on taitava kirjansitoja, eli librajero.
🇪🇸 Él es un hábil librajero, es decir, encuadernador.
🇫🇮 Librajeros tekevät kirjojen sidonnan käsityönä.
🇪🇸 Los librajero hacen la encuadernación de libros a mano.
|
lengua coloquial, informal, vähemmän virallinen | |
|
formaalinen
🇫🇮 Kirjansitoja voi toimia myös kirjojen restauroijana.
🇪🇸 El restaurador de libros también puede actuar como encuadernador.
🇫🇮 Kirjansitoja ja restaurador de libros ovat läheisesti yhteydessä toisiinsa.
🇪🇸 El encuadernador y el restaurador de libros están estrechamente relacionados.
|
tekninen, kirjakonservointi |