kilahtaa Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kello kilahti juuri tasalta.
🇪🇸 El reloj resonó justo en la hora.
🇫🇮 Kun koputin oveen, se kilahti.
🇪🇸 Cuando golpeé la puerta, resonó.
|
informal, lengua coloquial | |
|
común
🇫🇮 Kengät kilahtivat lattialla hänen kävellessään.
🇪🇸 Los zapatos sonaron con un tintineo en el suelo mientras caminaba.
🇫🇮 Lasit kilahtivat pöydällä, kun hän laski ne varovasti.
🇪🇸 Los vasos sonaron con un tintineo en la mesa cuando los puso con cuidado.
|
lengua coloquial, kuvaannollinen | |
|
común
🇫🇮 Kun painoin nappia, se kilahti.
🇪🇸 Cuando presioné el botón, hizo clic.
🇫🇮 Hiiren nappi kilahti, kun valitsin tiedoston.
🇪🇸 El botón del ratón hizo clic cuando seleccioné el archivo.
|
lengua coloquial, tekninen yhteys | |
|
común
🇫🇮 Meidän ajatuksemme kilahtivat heti ensimmäisellä tapaamisella.
🇪🇸 Nuestras ideas chocaron desde el primer encuentro.
🇫🇮 Hän kilahti kuultuaan uutisen.
🇪🇸 Se enfadó al escuchar la noticia.
|
informal, kuvaannollinen, tunteiden ilmaisu |