kiitollisuudenvelka Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Minulla on suuri kiitollisuudenvelka sinulle avustasi.
🇪🇸 Tengo una gran deuda de gratitud contigo por tu ayuda.
🇫🇮 Hän tunsi kiitollisuudenvelkaa opettajalleen.
🇪🇸 Él sentía una deuda de gratitud hacia su maestro.
|
formal, yleiskielinen | |
|
común
🇫🇮 Olen täynnä kiitollisuudenvelkaa siitä, mitä olet tehnyt.
🇪🇸 Estoy lleno de gratitud por lo que has hecho.
🇫🇮 Kiitollisuudenvelka saa minut tuntemaan oloni velvolliseksi.
🇪🇸 La gratitud me hace sentir obligado.
|
yleiskielinen, uso cotidiano | |
|
raro
🇫🇮 Kirjailija ilmaisi kiitollisuudenvelkansa tukijoilleen.
🇪🇸 El escritor expresó su obligación de gratitud a sus patrocinadores.
🇫🇮 Kiitollisuudenvelka on tunne, joka sitoo ihmisiä yhteen.
🇪🇸 La obligación de gratitud es un sentimiento que une a las personas.
|
kirjallinen, formal |