kiista Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Heillä on kiista omistusoikeudesta.
🇪🇸 Tienen una disputa sobre la propiedad.
🇫🇮 Kiista ratkaistiin oikeudessa.
🇪🇸 La disputa se resolvió en el tribunal.
|
formal, oikeudellinen tai yleinen riitatilanne | |
|
común
🇫🇮 Heillä oli kiista perheen kesken.
🇪🇸 Tuvieron una riña en la familia.
🇫🇮 Riita kesti monta päivää.
🇪🇸 La riña duró varios días.
|
lengua coloquial, henkilökohtainen tai sosiaalinen erimielisyys | |
|
formal
🇫🇮 Kaupalliset kiistat ratkaistaan sovittelulla.
🇪🇸 Las disputas comerciales se resuelven mediante mediación.
🇫🇮 Kansainväliset kiistat vaativat diplomatiaa.
🇪🇸 Las disputas internacionales requieren diplomacia.
|
formal, muodollinen tai tekninen yhteiskunnallinen tai poliittinen erimielisyys |