kiireellisyys Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kiireellisyys potilaan hoidossa on ensisijainen.
🇪🇸 La urgencia en el tratamiento del paciente es primordial.
🇫🇮 Tämä asia vaatii kiireellisyyttä.
🇪🇸 Este asunto requiere urgencia.
|
formal, lääketieteellinen ja yleiskielinen | |
|
común
🇫🇮 Minulla on suuri kiireellisyys tänään.
🇪🇸 Tengo mucha prisa hoy.
🇫🇮 Kiireellisyys sai hänet toimimaan nopeasti.
🇪🇸 La prisa le hizo actuar rápidamente.
|
informal, uso cotidiano | |
|
formal
🇫🇮 Asiakirjalla on kiireellisyys leima.
🇪🇸 El documento tiene carácter urgente.
🇫🇮 Kiireellisyys hakemuksessa hyväksyttiin.
🇪🇸 Se aprobó el carácter urgente en la solicitud.
|
formal, juridinen tai hallinnollinen | |
|
raro
🇫🇮 Kiireellisyys päätöksenteossa voi johtaa virheisiin.
🇪🇸 La imperatividad en la toma de decisiones puede conducir a errores.
🇫🇮 Tässä asiassa korostuu kiireellisyyden merkitys.
🇪🇸 En este asunto se destaca la importancia de la imperatividad.
|
tekninen, harvinainen, kirjallinen |