kiinteistö Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Ostin kiinteistön keskustasta.
🇪🇸 Compré un inmueble en el centro de la ciudad.
🇫🇮 Kiinteistön arvo on noussut viime vuosina.
🇪🇸 El valor del inmueble ha aumentado en los últimos años.
🇫🇮 Kiinteistövero maksetaan vuosittain.
🇪🇸 El impuesto sobre inmuebles se paga anualmente.
|
formal, juridinen ja taloudellinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Hän omistaa useita kiinteistöjä.
🇪🇸 Él posee varias propiedades.
🇫🇮 Kiinteistön myynti vaatii asiakirjoja.
🇪🇸 La venta de la propiedad requiere documentos.
🇫🇮 Tämä on minun oma kiinteistöni.
🇪🇸 Esta es mi propia propiedad.
|
yleiskielinen, arkikielinen ja juridinen käyttö | |
|
formal/common in rural context
🇫🇮 Meillä on kiinteistö maaseudulla.
🇪🇸 Tenemos una finca en el campo.
🇫🇮 Kesäasunto on pieni kiinteistö rannalla.
🇪🇸 La casa de verano es una pequeña finca en la playa.
|
maaseutu, maatila tai vapaa-ajan omistus, lengua coloquial | |
|
formal, tekninen
🇫🇮 Kiinteistö koostuu rakennuksesta ja tontista.
🇪🇸 La propiedad consta de un edificio y un terreno.
🇫🇮 Tämä kiinteistö on tyhjä tontti.
🇪🇸 Esta propiedad es un terreno vacío.
|
maanomistus, erityisesti maapohja ilman rakennuksia, tekninen tai maanmittaustermi |