kiinnityskirja Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Kiinnityskirja toimii vakuutena lainalle.
🇪🇸 La escritura de prenda sirve como garantía para el préstamo.
🇫🇮 Kiinnityskirja rekisteröidään kiinteistörekisteriin.
🇪🇸 La escritura de prenda se registra en el registro de la propiedad.
|
lainopillinen, tekninen | |
|
formal
🇫🇮 Tarvitset kiinnityskirjan, jotta voit saada lainan.
🇪🇸 Necesitas un título de garantía para poder obtener un préstamo.
🇫🇮 Kiinnityskirja osoittaa kiinnityksen omistusoikeudessa.
🇪🇸 El título de garantía demuestra la prenda sobre la propiedad.
|
lainopillinen, formal | |
|
formal
🇫🇮 Kiinnityskirja toimii asiakirjana, joka sitoo kiinteistön lainaan.
🇪🇸 El documento de hipoteca funciona como un papel que vincula la propiedad con el préstamo.
🇫🇮 Asiakkaan tulee allekirjoittaa kiinnityskirja ennen lainan myöntämistä.
🇪🇸 El cliente debe firmar el documento de hipoteca antes de la concesión del préstamo.
|
kiinteistöihin liittyvä, lainopillinen |