kietoa Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän kietoi lahjan kauniiseen paperiin.
🇪🇸 Él envolvió el regalo en un papel bonito.
🇫🇮 Voisitko kietoa tämän huivin ympärilleni?
🇪🇸 ¿Podrías envolver esta bufanda alrededor de mí?
|
lengua coloquial, yleiskielinen | |
|
común
🇫🇮 Kietoi köyden puun ympärille.
🇪🇸 Ató la cuerda alrededor del árbol.
🇫🇮 Kietoi nauhan pakettiin.
🇪🇸 Ató la cinta al paquete.
|
lengua coloquial, konkreettinen toiminta | |
|
común
🇫🇮 Hän kietoi kätensä hänen ympärilleen lohduttaakseen.
🇪🇸 Él abrazó a ella para consolarla.
🇫🇮 Kietoi ystävänsä tiukasti halaukseen.
🇪🇸 Abrazó a su amigo fuertemente.
|
kuvainnollinen, tunteiden ilmaisu | |
|
común
🇫🇮 Kietoi itsensä peittoon kylmänä yönä.
🇪🇸 Se envolvió en la manta en una noche fría.
🇫🇮 Kietoi huivin päänsä ympärille.
🇪🇸 Se envolvió el pañuelo alrededor de la cabeza.
|
refleksiivinen käyttö, itsensä tai toisen peittämiseen liittyvä |