kielimuuri Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kielimuuri vaikeuttaa viestintää eri maiden välillä.
🇪🇸 La barrera lingüística dificulta la comunicación entre países.
🇫🇮 Matkustajat kohtasivat kielimuuri ongelmia rautatieasemalla.
🇪🇸 Los pasajeros enfrentaron problemas a causa de la barrera lingüística en la estación de tren.
|
formal, lengua estándar | |
|
formal
🇫🇮 Kielimuuri estää usein syvällisen ymmärryksen.
🇪🇸 El muro del idioma a menudo impide una comprensión profunda.
🇫🇮 Hänen täytyi rikkoa kielimuuri kommunikoidakseen tehokkaasti.
🇪🇸 Tuvo que derribar el muro del idioma para comunicarse eficazmente.
|
kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
formal
🇫🇮 Kielimuuri liittyy usein myös kulttuuriseen eroon.
🇪🇸 El choque cultural y lingüístico suele estar relacionado con diferencias culturales.
🇫🇮 Tutkimus käsittelee kielimuureja ja niiden vaikutuksia.
🇪🇸 El estudio aborda los choques culturales y lingüísticos y sus efectos.
|
akateeminen, kulttuurintutkimus |