kiehtoa Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän kiehtoo minua.
🇪🇸 Él me fascina.
🇫🇮 Luonto kiehtoo monia ihmisiä.
🇪🇸 La naturaleza fascina a muchas personas.
🇫🇮 Tämä tarina kiehtoo kuulijoita.
🇪🇸 Esta historia fascina a los oyentes.
|
lengua estándar, neutraali | |
|
común
🇫🇮 Hän kiehtoo minua.
🇪🇸 Él me atrae.
🇫🇮 Vanhat rakennukset kiehtovat turisteja.
🇪🇸 Los edificios antiguos atraen a los turistas.
🇫🇮 Kulttuuri kiehtoo nuoria.
🇪🇸 La cultura atrae a los jóvenes.
|
lengua estándar, neutraali | |
|
común
🇫🇮 Tuo elokuva kiehtoi minua.
🇪🇸 Esa película me encantó.
🇫🇮 Hänen äänensä kiehtoo kuulijoita.
🇪🇸 Su voz encanta a los oyentes.
|
informal, positiivinen tunne | |
|
formal
🇫🇮 Hän kiehtoi häntä salaperäisyydellään.
🇪🇸 Él la sedujo con su misterio.
🇫🇮 Taide voi kiehtoa ja jopa vietellä ihmisiä.
🇪🇸 El arte puede seducir e incluso fascinar a las personas.
|
kirjallinen, romanttinen konteksti |