keventää Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän haluaa keventää työtaakkaansa.
🇪🇸 Él quiere aliviar su carga de trabajo.
🇫🇮 Voitko keventää selkäkipujani?
🇪🇸 ¿Puedes aliviar mis dolores de espalda?
|
lengua coloquial, yleinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Keventä matkalaukkua jättämällä ylimääräiset tavarat kotiin.
🇪🇸 Haz más ligera la maleta dejando las cosas innecesarias en casa.
🇫🇮 Keventä vaatteita kesäksi.
🇪🇸 Haz más ligera la ropa para el verano.
|
neutraali, kuvaileva | |
|
formal
🇫🇮 Insinöörit yrittävät aligerar rakenteen painoa.
🇪🇸 Los ingenieros intentan aligerar el peso de la estructura.
🇫🇮 Auton moottoria kehitetään aligeramaan kokonaispainoa.
🇪🇸 Se desarrolla el motor del coche para aligerar el peso total.
|
tekninen, ammatillinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Venyytä vyötä, jotta se keventää painetta.
🇪🇸 Afloja el cinturón para que alivie la presión.
🇫🇮 Keventä kiristystä vähän, niin se tuntuu paremmalta.
🇪🇸 Afloja un poco la tensión para que se sienta mejor.
|
informal, uso cotidiano |