ketjuttaa Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hän ketjutti polkupyöränsä tolppaan.
🇪🇸 Él encadenó su bicicleta al poste.
🇫🇮 Tietokoneohjelma ketjuttaa komennot peräkkäin.
🇪🇸 El programa de ordenador encadena los comandos uno tras otro.
|
tekninen, kirjaimellinen tai kuvaannollinen ketjumainen yhdistäminen | |
|
formal
🇫🇮 Valot ketjutetaan sarjaan.
🇪🇸 Las luces se encadenan en serie.
🇫🇮 Ketjutimme laitteet peräkkäin testejä varten.
🇪🇸 Encadenamos los dispositivos en serie para las pruebas.
|
tekninen, esimerkiksi sähkö- tai mekaniikkaketjujen yhteydessä | |
|
común
🇫🇮 Hän ketjuttaa koiran puuhun.
🇪🇸 Él atrapa al perro en una cadena al árbol.
🇫🇮 Ketjutin pyörän tukevasti.
🇪🇸 Até la bicicleta firmemente con una cadena.
|
kuvallinen, lengua coloquial, kun tarkoitetaan asioiden sitomista tai rajoittamista ketjulla | |
|
raro
🇫🇮 Hän ketjuttaa ajatuksiaan nopeasti.
🇪🇸 Él encadena sus pensamientos rápidamente.
🇫🇮 On helppo ketjuttaa muistoja menneisyydestä.
🇪🇸 Es fácil encadenar recuerdos del pasado.
|
kuvallinen, psykologinen tai ajattelun ketjuttaminen |