kerubi Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Kirkkomaalauksessa näkyy suuri kerubi alttarin yllä.
🇪🇸 En la pintura de la iglesia se ve un gran querubín sobre el altar.
🇫🇮 Kerubit kuvataan usein pienten enkelien hahmoina.
🇪🇸 Los querubines suelen representarse como pequeñas figuras de ángeles.
|
uskonnollinen, kaunokirjallinen | |
|
común
🇫🇮 Lapset leikkivät kuin pienet kerubit.
🇪🇸 Los niños juegan como pequeños ángeles.
🇫🇮 Hänellä on kerubin kasvot.
🇪🇸 Tiene una cara de ángel.
|
yleiskielinen, uskonnollinen | |
|
raro
🇫🇮 Barokkimaalauksessa esiintyy usein kerubeita eli puttoja.
🇪🇸 En la pintura barroca aparecen con frecuencia querubines o putti.
🇫🇮 Putot ovat usein alastomia lapsenkaltaisia hahmoja taideteoksissa.
🇪🇸 Los putti suelen ser figuras desnudas semejantes a niños en obras de arte.
|
taidehistoriallinen, barokkitaide |