kertoa Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän kertoo tarinan.
🇪🇸 Él cuenta una historia.
🇫🇮 Voitko kertoa minulle mitä tapahtui?
🇪🇸 ¿Puedes contarme qué pasó?
🇫🇮 Minä kerron sinulle salaisuuden.
🇪🇸 Te contaré un secreto.
|
päivittäinen, arkikielinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Hän kertoi totuuden.
🇪🇸 Él dijo la verdad.
🇫🇮 Mitä hän kertoi sinulle?
🇪🇸 ¿Qué te dijo?
🇫🇮 Älä kerro kenellekään.
🇪🇸 No se lo digas a nadie.
|
päivittäinen, arkikielinen käyttö, kun viitataan puhumiseen | |
|
formal
🇫🇮 Johtaja kertoi tilanteen.
🇪🇸 El director informó sobre la situación.
🇫🇮 Poliisi kertoi tapahtuneesta.
🇪🇸 La policía informó sobre lo ocurrido.
|
formal, muodollinen konteksti | |
|
formal
🇫🇮 Kirjailija kertoo historiallisia tapahtumia.
🇪🇸 El escritor relata eventos históricos.
🇫🇮 Hän kertoi yksityiskohtaisesti matkansa.
🇪🇸 Él relató detalladamente su viaje.
|
kirjallinen tai muodollinen kerronta |