kerrata Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minun täytyy kerrata matikan säännöt ennen koetta.
🇪🇸 Tengo que repasar las reglas de matemáticas antes del examen.
🇫🇮 Opettaja kehotti meitä kerrata tunnin asiat kotona.
🇪🇸 El profesor nos pidió repasar lo visto en la clase en casa.
|
uso cotidiano, koulu- tai opiskelutilanteet | |
|
común
🇫🇮 Voisitko kerrata, mitä sanoit?
🇪🇸 ¿Podrías repetir lo que dijiste?
🇫🇮 Kerrataan vielä kerran, miten tämä tehdään.
🇪🇸 Repetimos una vez más cómo se hace esto.
|
yleinen, myös puhekielinen tai toiston korostamiseen | |
|
formal
🇫🇮 Kerrataan tärkeimmät kohdat ennen kokousta.
🇪🇸 Recapitulemos los puntos más importantes antes de la reunión.
🇫🇮 Lopuksi kerrataan päivän keskustelun pääkohdat.
🇪🇸 Finalmente, se recapitulan los puntos principales de la discusión del día.
|
formaalimpi, esimerkiksi esityksissä tai kirjoitetussa kielessä | |
|
común
🇫🇮 Tehdään nopeasti kertausta ennen tenttiä.
🇪🇸 Hagamos un repaso rápido antes del examen.
🇫🇮 Kerrataan vielä kerran asiat huolellisesti.
🇪🇸 Vamos a hacer un repaso de todo cuidadosamente una vez más.
|
informal, arkikielinen ilmaus, tarkoittaa kertaamista |